English · Slovenčina

Terms of Service

Version 1.0 · Effective 25 October 2026

These Terms are available in English and Slovak. Both versions are equally valid.

1. Who we are

Bunky ("Bunky", "the Service", "we", "us") is a co-parenting app operated by Kralovic Services (Jan Kralovič), a sole proprietorship registered in Switzerland, Seestrasse 286, 8810 Horgen, Switzerland, UID CHE-317.332.653.

Contact for questions about these Terms, and our single point of contact for users and authorities under the EU Digital Services Act: support@bunky.ch. Data-protection matters: privacy@bunky.ch.

By creating an account or using the Service you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the Service. How we handle personal data is described in our Privacy Policy.

2. Who may use Bunky

• You must be at least 18 years old.
• Bunky is for adults with parental responsibility for the children whose information they record.
• You may not create an account for, or let it be used by, anyone under 18.

Children do not have accounts. Their information is entered by their parents.

3. What Bunky is — and what it is not

Bunky is a shared record about children for separated or co-parenting adults: calendar and custody schedule, contacts, school and health information, expenses, notes and tasks, a photo album (Chronicle), chat, recorded agreements between the parents, an emergency (SOS) card that also works offline, and a history of every change. You can use it as an Android app from Google Play, or in a web browser at app.bunky.ch on iPhone, iPad and computers.

Bunky is an information tool. It is not:

• a medical device, and it does not give medical advice. Always consult a healthcare professional about your child's health;
• a substitute for legal, medical, financial or psychological advice, or for a court decision or court-approved arrangement;
• a party to any agreement, court order or dispute between parents.

The emergency card shows only what the parents have entered and does not replace medical records. Check that it is up to date.

Agreements recorded in Bunky are a record of what each parent proposed and answered at a given time. They are not a legal act, Bunky is not a party to them, and we do not check whether a parent was entitled to agree.

Exports, including the court export, are records of what users entered. We do not promise that any export will be accepted as evidence.

4. Your account, your family and the administrator

• Your account is personal. Do not share your sign-in details; each parent uses their own account. You are responsible for keeping your sign-in details safe and for what happens under your account.
• Keep the information you give us accurate.

Family. In Bunky a family is one shared record about one or more children. Each parent in a family can see and add to the same information.

Administrator. The parent who creates a family is its administrator. The administrator can:

• invite the other parent;
• remove the other parent from the family. The removed parent can then no longer change anything, but keeps read-only access for 30 days to export a copy of the record. When removing, the administrator decides whether the entries the removed parent created stay in the family or are deleted;
• delete the family. A deleted family can be restored by the administrator for 30 days; after that, all of its data is erased. The administrator can also erase it permanently at once. The other parent is informed by email when the deletion is final.

If you join a family as the second parent, you do so on these terms.

5. Your right to share information about a child

By entering or sharing information about a child in Bunky, you confirm that:

1. you hold parental responsibility or another lawful authority to record and share that child's information;
2. you may share it with the other parent in the same family; and
3. doing so does not breach a court order, a custody arrangement or the rights of anyone else with parental responsibility.

Bunky does not check parental responsibility and cannot settle disputes between parents about who may see or enter information. The separate consent the app asks for before health information can be used is in addition to this confirmation, not a replacement for it.

6. Acceptable use and prohibited content

You must not:

• use Bunky for anything unlawful or in breach of a court order;
• enter information you have no right to record or share;
• harass, threaten, intimidate or abuse anyone through Bunky, including in messages, notes or photos;
• upload content that is illegal, that infringes someone else's rights, or that shows a child in a degrading or sexual way;
• try to access another family's data, another account or our systems without permission;
• reverse-engineer or scrape the Service, or put an unreasonable load on it;
• store information unrelated to the care of your own children.

Reporting. If you believe content in Bunky is illegal or breaks these Terms, write to support@bunky.ch with what it is, where it is and why. We review reports with care and without undue delay.

What we may do. If content or an account breaks the law or these Terms, we may restrict access to the content, remove it, or suspend or close the account. We tell the person concerned what we did and why, unless the law forbids it, and they can reply to support@bunky.ch to contest it.

7. Price

Bunky is free of charge today. We plan to introduce paid plans. Before they start we will publish the prices and payment terms in a new version of these Terms and tell you by email and in the app. You will never be charged without placing an order yourself.

8. Your content and data

• You keep ownership of what you enter.
• You allow us to store and process it only to provide the Service — for example to show it to the other parent in your family and to keep backups.
• You can export your data at any time.
• Chat messages can be changed or taken back for 60 seconds after sending; after that nobody can change or delete them.
• The history of changes cannot be deleted. It stays as long as the family exists, so that both parents can see how the shared record reached its current state.

Details, including what deleting something in the app does, are in the Privacy Policy.

9. Liability

We are liable without limitation for damage we cause intentionally or through gross negligence, for injury to life, body or health, and wherever the law imposes liability that cannot be limited, such as product liability.

For slight negligence we are liable only if we breach an obligation that is essential for the Service to work and on which you may rely, and then only for the damage that is typical and foreseeable for that kind of breach.

We are not liable for content entered by users, for the accuracy of what parents enter, for decisions taken on the basis of that content, or for disputes between parents.

Keep your own exports of anything that is important to you. Your mandatory rights as a consumer are not affected by this section.

10. Ending use and what happens to data

• Deleting your account. Deletion takes place 30 days after you ask for it; until then you can cancel it. If you are the only parent in a family, that family and everything in it are deleted with your account. Otherwise the family stays for the other parent.
• Deleted entries. Most things you delete disappear for both parents and can be restored for 30 days; they stay stored, hidden, until the family is deleted. The Privacy Policy explains the exceptions.
• Removed parent and deleted family: see section 4.
• Our right to end the contract. We may suspend or close an account that seriously or repeatedly breaks these Terms or the law, as described in section 6.

11. Changes to these Terms

We may update these Terms. We will tell you about a material change by email and in the app before it takes effect and, where required, ask you to accept it. Corrections and clarifications take effect when published. The version and date are at the top.

12. Applicable law and courts

These Terms are governed by Swiss law. If you are a consumer, you also keep the protection of the mandatory laws of the country where you live.

If you are a consumer living in the EU or in Switzerland, you can bring proceedings against us in the courts of the place where you live, and we can bring proceedings against you only there. For everyone else, the courts of Horgen, Canton of Zurich, Switzerland, have jurisdiction.

13. Contact

Kralovic Services (Jan Kralovič), Seestrasse 286, 8810 Horgen, Switzerland · support@bunky.ch